Куча Андрича

Херцег Нови (бо́льшую часть своей семисотлетней истории носивший итальянское название Кастельнуово) - это на самом северо-западном конце Черногории, на берегу Которского залива.

Мы уже летали в отпуск в эти края год назад, но на этот раз решили двинуться другим маршрутом - и вместо Подгорицы ломанулись в "летние" воздушные ворота этой маленькой страны - в Тиват. Лететь до него из Белграда - меньше часа (дольше простоишь в очередях в аэропорту - и потом в очереди на переправе на северный берег залива).

Но вот в конце концов и добрались. Уф! Самая жарища. 

Ярко цветут бугенвили и рододендроны (я их слегка путаю),

из окна апартаментов видны рыжие черепичные крыши, горлышко Которской "боки" - и хребет, по которому проходит граница с Хорватией.

В этих раскаленных от солнца проулках построил "кућу" для любимой женщины единственный сербский писатель, получивший нобелевскую премию - Иво Андрич (ибо Павичу премии так и не дали - больно уж опасные у него намеки про хазаров!)

А полутора веками раньше тут учился в грамматической школе при церкви Св. Спаса, зубрил еще не отмененные Вуком фиты да ижицы, Петр (по-сербски конечно же Петар) Негош - будущий Цетинский Митрополит, по совместительству - Черногорский князь, а еще по совместительству - один из лучших сербских поэтов (ровесник Лермонтова, проживший столько же, сколько Пушкин).

Благодарные сербы изобразили этого исторического человека на купюре в 20 динар (на автобус опять не хватит!) А страна, которой он некогда руководил, и вовсе использует теперь евро - так что им вообще негде изобразить самого романтического из своих правителей...

Но сто́ит ли вздыхать о капризности посмертного признания, если через ворота Сахат-кулы (нелепый новодел!) поднимается лестница в старый город, дышащий совершенно неподдельной Италией?

А еще тут в Херцег Нови есть целых три средневековых крепости! Но это уже тема для другого раза...

А так как язык, на котором говорят тут в Черногории (если вынести за скобки всю шумиху и неразбериху, возникшую вокруг него за последние годы) в сущности является одним из диалектов сербохорватского, то ничто не мешает продолжить публикацию сербо-бухского словаря (хотя близость границ определенно располагает к сравнительному языкознание).

ФУДБАЛ - сущ, м. Это когда 22 серба (и примкнувшее к ним некоторое количество уроженцев африканских стран) решили в течении полутора часов попинать мяч (ср. ЦРВЕНА ЗВЕЗДА и ПАРТИЗАН). Если же тем же самым решили заняться 22 хорвата, то это дело называется уже НОГОМЕТ. Что из этого круче, автор писать не будет. Побьют.