Корабли объякорили бухты
Да, можете мне не напоминать - про Котор я уже писал год назад, но такой уж живописный городишко, что все равно захотелось туда вернуться! Тем более, что в Которе за время нашего отсутствия кое-что успело поменяться.
После мертвого сезона, вызванного борьбой с коронавирусом, заметно повылазили из щелей круизные пароходы, так что теперь на покатых улочках Котора снова можно услышать вполне себе натуральную английскую речь.
Ну что же, пусть себе попроветриваются - ведь очень даже может быть, что скоро их всех опять поставят на прикол,
ибо людям, которых один раз научили бояться ненаблюдаемых величин, очень сложно объяснить, что можно уже переставать бояться...
А вот что в Которе совершенно не меняется - так это коты!
(Только не надо пожалуйста разводить тут народных этимологий про то, что город обязан этим животным своим названием, ибо в обоих локально релевантных языках - сербохорватском и итальянском - слова для обозначения хвостатых слову "Котор" совершенно не созвучны!)
В Черногории с уличными котами вообще никто не борется (и лично я не очень понимаю, зачем с ними борются в более развитых странах - нешто для предохранения популяции городских ворон), а уж в Которе попробуй с ними поборись! Числом задавят.
И главное, ведь не страшно ему, полосатому, на краю стены над самым обрывом лежать, да еще хвост с кручи свесив (видимо, для более уверенного проветривания)!
Вот у меня вроде бы и крылышки на месте, и летать прежде (до коронавируса) умел - а все равно как-то боязно было тут сидеть позировать...
Ну еще и крепостные стены Котора - тоже на месте (я специально перепроверил).
Хорошие стены. Качественные. Бусурман тут не прошел ни разу. Так что смотрите, соседние народы, завидуйте! Да и учитесь тоже - ибо в наше нервное время никогда не знаешь, когда может вновь пригодиться.
Зато после всех этих горо- и туркопереживаний - как приятно подкрепиться поздним завтраком (или по-местному, "касним доручком") в крохотной известняковой конобе в старом городе!
А вечером, когда чуть ослабнет жар, идти на набережную - и смотреть, как отплывают в адриатическую синь наивно-белоснежные пароходы - вестниками мира, который не вернется уже никогда - да и существовал ли он на самом деле?..
К менее неопределенным категориям нас возвращает сербо-бухский словарь.
JЕЛОВНИК - сущ, м. Это когда вы завернули в уличную кафешку - не просто потягать мохито и поглазеть на чужие яхты у причала, а с реальным намерением чего-нибудь поклевать. И не имеет никакого отношения к хвойным! (Если вы конечно не измученный вегетарианством верблюд). Антоним: КАРТА ПИЋА.
Комментарии
Отправить комментарий