Кричим ¡Santiago!

Продолжаю с того места, где остановился в прошлый раз: в Херцег Нови есть целых три средневековых крепости.

Самая древняя из них - Форте Маре (видимо все-таки правильнее будет Forte di Mare) - на скале, прикрывающей старый город со стороны моря.

Ее заложил в XIV веке основатель города Стефан Костроманич, назвав это поселение именем своего небесного покровителя - Свети Стефан.

Турки, захватившие город столетие спустя, построили у верхнего края старого города Канли Кулу

(заметна типичная незатейливая, рациональная османская архитектура).

Но это все - еще не самое интересное. Самое интересное можно увидеть, если подняться от Канли Кулы в гору по дороге, путляющей между каменных изгородей, заросших виноградом.

А вот и она! Красавица.

По местному, Твырджава Шпаньола (да-да, именно española!) - ибо за постройку этих толстенных кургузых стен в стиле позднего ренессанса принялись в 1538 году мои соотечественники из терции Кастельнуово, дерзкой атакой отбившие город у бусурман в ходе злосчастной Войны Священной Лиги (не путать с той Священной Лигой, знамя которой развевалось над галерой Дон Хуана Австрийского в незабвенный день 7 октября 1571 года - эти Священные Лиги против турок периодически создавались и распускались, не продержавшись на плаву и пары лет).

Сложно сказать, что именно успели построить тут пара тысяч испанцев и неаполитанцев, но скорее всего не так уж много - ибо уже в августе следующего 1539 года у стен Кастельнуово показался бусурманский флот во главе с самим Барбароссой.

Вот этого чудесного бронеколпака с номером 5D тут точно тогда не стояло!

(а то бы неприятель по любому бы не прошел).

Помощи осажденным ждать было неоткуда, ибо христианский флот, потерпев разгромное поражение в битве при Перевезе, попрятался в своих портах - так что алжирский пират сходу предложил Дону Франциско де Сармиенто рассмотреть условия сдачи. Тот ответил на следующий день, что посоветовался со своими капитанами, те - со своими солдатами - и все единодушно решили лучше умереть на службе у Бога и Государя.

Сейчас уже сложно понять, чего было больше в этом ответе - безразсудной храбрости или холодного расчета (ибо ведь - как там сложится осада - это еще неизвестно, и одно удачно пущенное ядро, угодив в нужную голову, может решить все дело, а самому предавать себя в руки турка... сами понимаете).

В любом случае, добрый Дон Франциско со товарищи из крепости так и не ушли и полегли за правое дело, порубав в процессе неизвестное количество тысяч турок, предоставив тогдашним испанским поэтам повод для сочинения горестных сонетов, а особо продвинутым гуманистам - для изощренного злорадства (ибо во все века находились люди, для которых свой родной Государь Император будет похуже бусурманского султана...)

А несчастия христиан в той войне на гибели терции Кастельнуово не закончились, ибо Карл V, решив поквитаться с Бабароссой всерьез, начал собирать флот для высадки в Алжире - и даже присутствие на корабле отчаянного счастливчика Эрнана Кортеса не спасло это дорогостоящее предприятие от скорого и безнадежного провала...

Так что спи спокойно, погибшая, но не сдавшаяся терция Кастельнуово! Великие народы однажды неизбежно уступают историческую сцену карликовым, но мужественному человеку, стоявшему до конца за Св. Крест и знамя, которому присягнул, не должно быть стыдно в тот день, когда omnes enim nos manifestari oportet ante tribunal Christi.

Ну а мы, кое-как дожившие до последних времен, продолжаем потихоньку трудиться над своим сербо-бухским словарем:

ТРАJЕКТ - сущ, м. Это когда вам срочно нужно попасть на другой берег, а ближайший мост находится... где-то примерно в романе Иво Андрича. Тут, в Которском заливе, за это дело берут пять евро с машины. Не копейки конечно (целых 600 динаров!), но все равно гораздо веселее, чем объезжать все это чудо природы по кругу.