Развесистая клюква

Кажется вроде только вчера приехали - и зачем куда-то еще ехать!? Но после вчерашних "мгвы и бужи" утро выдалось просто чу́дным (ну а листики - листики-то какие - прям не листики, а розы Туркестана!)

А ежели так, то чего ж сидеть дома!? (Вся зима еще впереди.) А то что мы еще слегка с устатку с дороги, то ведь совсем не обязательно ехать куда-то далеко: вот есть тут рядом какая-то Журавина - меньше двадцати минут на электричке в южном направлении - давай значит в эту Журавину!

Приезжаем (действительно, так близко, что в дороге едва успели пингануть моего зеленого "пшиячеля": Y tú, ¿ya practicaste tu español hoy? ¿Por qué no?) - выгружаемся. 

Красота! Деревня! Глушь!

Журавина - такая совершенная Журавина... (если кто не в курсе, то по-польски этим словом называется клюква).

Но у этой клюквы даже и герб есть! (Типично немецкое соединение частей.) 

А что - ведь основана она аж в середине XII века, а например во второй половине XIII века пожалована Генрихом IV Бреславским канонику столичного собора известному ученому-энциклопедисту Вителону (среди его научных трудов польская википедия упоминает "De natura daemonum" - эх, когда же у меня все-таки лапы дойдут до той давней домашки!?)

А еще у них есть костел Св. Троицы - готическое здание XIV века, частично перестроенное в начале XVII века в стиле маньеризма.

К сожалению, с ним и в наше время случилась небольшая przebudowa, так что с некоторых ракурсов он утратил фотогеничность...

А зато вот этот "будынэк" так просто не "пшебудуешь"! Знакомьтесь, костел Обручения Девы Марии, 1913 год.

Как-то тяжеловесен он конечно для такого нежного посвящения... Хотя - если вспомнить, что в оригинале он возводился в качестве евангелической кирхи, то все становится на свои места: вот именно "обряд их важный, строгий и простой" он каждой своей архитектурной линией и выражает.

Ну и - как повсюду в нашей нижнесилезской глуши - сто́ит сделать шаг в сторону, и обязательно наткнешься на что-нибудь загадочное и жутковатое... Вот, например (вопрос для розумеющих по польску), как вы думаете, какой зверь мог повесить такую растяжку над дорогой?

(Для нерозумеющих переводить не буду: сейчас и без меня всяких страшилок кругом - сколько угодно...)

Вот так и съездили в субботу утречком по клюкве - клюквы правда не нашли, но зато рябина - уже во вполне поклевабельном состоянии.

Вы тоже почаще выходите подышать воздухом - как только просвет в "хмурах" случается - и нос не сильно сопит - так сразу и туды! (Пока не заклевали вас совсем всякими доморощенными локдаунами.) Главное ведь - во всех обстоятельствах - неодолимая воля к жизни и добродушное отношение к (противным конечно, но в сущности вполне проходимым) неприятностям, без которых жизнь ни у какого животного - даже самого примитивного - не обходится... И как бы душераздирающе не звучало что-то сегодня - все это пройдет, останутся только позеленелые от времени камни - и может быть еще слегка подгулявшая улыбка в уголках сузившихся от осеннего солнца глаз...